Saturday, April 24, 2010

世界書香日

活了那么就才知道原来4月23日有那么一个世界书香日,英语就是World Book Day。书香日是虾米东东?

4月23日「書香日」源於西班牙的古老傳說:中世紀的加泰隆尼亞原是一個花果酒香的豐盈之地,但是突然出現了一條能飛善泳的巨龍,牠摧毀了一切,人民為了求生存,只好每天送一名年輕的女孩給巨龍當作祭品。有一天,美麗的公主也不幸成為了祭品,就在公主即將落入巨龍口中犧牲的時候,一個英國善戰的年輕武士,奮力的和巨龍搏鬥,最後他用劍刺入巨龍的心臟,剎那間!從巨龍身上噴出的鮮血,染紅了四週的草地,結果草地上孳生了一朵朵鮮紅的玫瑰花。英勇的武士救出了公主,他並摘下其中一朵玫瑰花送給美麗的公主,象徵愛的禮物,公主回贈象徵知識與力量的書籍。傳沿至今,加泰隆尼亞便將此日訂為「聖喬治屠龍紀念日」,因此,在每年的4月23日這一天,西班牙人用特別的方式來慶祝這個日子,在加泰隆尼亞的街道上,到處是大小書市及街頭節目,買書的人都獲贈玫瑰。街頭四處可見男人手臂挾著女友贈送的書籍;女人手捧著男友贈送的玫瑰花,雙雙對對、攜手漫步,洋溢著書香與花香交織而成的景象;融合了智慧和浪漫的迷人情境。男人和女人互相贈送「書籍和玫瑰」即成為書香日的傳統活動,「玫瑰與書籍」象徵了美麗和智慧、愛情與知識的傳承。

另外,英國國寶大文豪莎士比亞(William Shakespeare)生於1564年的4月23日,巧於1616年的4月23日辭世,同一天共赴天國的還有「唐吉訶德」作者塞凡提斯,因此這一天更具有特殊的意義,4月23日定為書香日(World Book Day),可說是對作家及其著作的尊重與肯定,也是一個象徵世界文學的日子。

在1995年11月,聯合國教育、科學、文化組織(UNESCO,www.unesco.org)於是正式宣布4月23日為「世界書香及版權日」April 23: World Book And Copyright Day(www.worldbookday.com)。鼓勵民眾相互分享閱讀經驗,廣邀社會大眾一起來親近書本。

世界書香日就這樣成為一個浪漫又知性的節慶,。在這一天「玫瑰花」的意義不只是愛情,同時也象徵了知識,是全球書香與著作權的符號。

来源:http://tw.myblog.yahoo.com/skids614/article?mid=3607&prev=-1&next=3606

所以最近会有许多书店有promotion,就如现在mph将会开放折扣20%直到4月30日(当然还是有其他条件的)。

我现在最困扰的大概就是外文科该选英文版还是中文版。有些英文总被翻译得怪怪的,但是自己英文也好不到哪里去。可是哦,就是不好才希望可以通过看小说增强一点点,人活着还真是多挣扎。

最近还贪便宜下了Twilight 1-4 英文版的订单,希望,我能有把它们看完的一天,毕竟是非常长的长篇小说。所以,最后还是决定,中文书就看中文版,英文书就看英文版,其他的?当然中文版,我没办法把每一个世界语言都学会。

不知道为什么过了那么久,我还没有上网成功买任何一本书。全部都预购需要等等等,至少都得等上3个星期。偏偏卖现货的都没有我要的书。搞得我等得很不耐烦,亢奋之余又很失望,不耐烦之余又很期待。

这是失心风的前兆,大概。

0 comments: