讀了這本書過後才知道原來西方的relationship是那麽的速戰速決的。
男主角 Justin - 是一名IT男,幽默搞笑,常常被甩,每一任前任跟他分手後都會找到“真命天子”並結婚。所以與他拍拖可以被視爲破解詛咒。
女主角 Emma - 是一名旅行護士,與閨蜜兩個人到處短期逗留並在當地醫院做3個月的短期護士。極簡生活,從來都只是兩個行李箱闖蕩世界。她説,只要進不了行李箱的都是不需要帶走的東西。
在一個機緣巧合下,Emma 在 Reddit 認識了 Justin,經過短暫的聊天後他們決定來一場互相破解詛咒的戀愛。他們希望可以利用對方的被甩詛咒互相破解(?)然後下一任就可以找到自己的真愛。Emma原本打算可能半年後才安排到Justin的城市,卻因爲他超級吸引人的性格而情不自禁的就這樣讓Justin的城市插隊,驚喜的出現了在Justin的城市。奔現,然後就這樣發展了一系列的故事。
我還真是透過閲讀學到了這新東西。
最後確實是美好的結局吧。

Just for the Summer
Abby Jimenez
夏天的浪漫
夏天的浪漫
簡介
輕鬆小説、網友奔現、人格心理疾病、幽默IT男、害怕承擔感情的女生 - 大概就是這本書的主要屬性。男主角 Justin - 是一名IT男,幽默搞笑,常常被甩,每一任前任跟他分手後都會找到“真命天子”並結婚。所以與他拍拖可以被視爲破解詛咒。
女主角 Emma - 是一名旅行護士,與閨蜜兩個人到處短期逗留並在當地醫院做3個月的短期護士。極簡生活,從來都只是兩個行李箱闖蕩世界。她説,只要進不了行李箱的都是不需要帶走的東西。
在一個機緣巧合下,Emma 在 Reddit 認識了 Justin,經過短暫的聊天後他們決定來一場互相破解詛咒的戀愛。他們希望可以利用對方的被甩詛咒互相破解(?)然後下一任就可以找到自己的真愛。Emma原本打算可能半年後才安排到Justin的城市,卻因爲他超級吸引人的性格而情不自禁的就這樣讓Justin的城市插隊,驚喜的出現了在Justin的城市。奔現,然後就這樣發展了一系列的故事。
感覺對了就衝吧
讀完這本書後讓我非常驚訝的是原來兩個人可以那麽容易的就“對上眼”,it's like not even 有看過對方的眼。很久以前我確實有聽過一位在美國生活的朋友分享說她在dating,但還不是男朋友。當時我真的不明白這是什麽樣的狀態?🤔 而且書裏呈現給我的信息是他們在處於dating狀態甚至還是可以做超友誼的事情,比如,親嘴。 文化這回事果然還真是有趣呀。英語新句學到了
課外題,在書中由於女主角的媽媽是一名餐館服務員,當女主被問到她媽媽是做什麽工作的時候,她是這樣回答的: She waits tables.我還真是透過閲讀學到了這新東西。
"She waits tables."有時候我真的還挺喜歡英語句子的這種彎繞但又直接的稱述方式。
翻譯:她當服務生
總結
還以爲是全程輕鬆的甜蜜小説,結果後半部來了一些惱人的心理病抗爭劇情 - 這一部分算是這本書的第二高光吧。女主的逃避型依附人格導致他們最後有點小虐分開了6個月,隨後女主終於敞開心懷回到了男主身邊。其實這部分是有點兒戲了,對於有心理疾病的人來説大概率不可能在6個月那麽短的時間内就可以釋懷並治愈。最後確實是美好的結局吧。
語錄
- Public proposals are hostage situations.
- Sometimes the best way to show love or be kind to someone is to meet them where they are.
- The truth isn’t supposed to be pretty, right? It’s the truth.
- She’s twelve and at the hating-everything stage
- You can’t help someone unless they want to be helped.