Friday, May 1, 2015

[閱讀心得] 《The Fault in Our Stars》 生命中的美好缺憾

the fault in our stars
资料:
作者: John Green
原文出版社:Dutton Books
出版日期:2013/01/24
語言:英文
ISBN:0525426000
規格:324頁




海瑟是個平凡的女孩,雖然她罹患甲狀腺癌,而且已經進入末期。不過,醫學奇蹟縮小了腫瘤,賦予她更多時間思考。對她而言,她的生命就像一顆不定時炸彈,面對死亡,她只想走得輕巧,不想活在太多人的記憶裡,以免讓她愛的人受到傷害。

奧古斯都是個開朗、自信的男孩,即使骨肉瘤害他失去半條腿,仍然肯定生命中簡單的喜悅。只是,他害怕被人遺忘,希望可以累積更多美好的回憶,並且永遠活在人們的記憶裡。

在隨時可能畫下句點的生命裡,兩人在這個或許不是那麼美好,又帶有一絲缺憾的世界裡相遇,彷彿兩顆星星,彼此碰撞、迸發出新的光芒……

Despite the tumor-shrinking medical miracle that has bought her a few years, Hazel has never been anything but terminal, her final chapter inscribed upon diagnosis. But when a gorgeous plot twist named Augustus Waters suddenly appears at Cancer Kid Support Group, Hazel’s story is about to be completely rewritten.

Insightful, bold, irreverent, and raw, The Fault in Our Stars is award-winning-author John Green’s most ambitious and heartbreaking work yet, brilliantly exploring the funny, thrilling, and tragic business of being alive and in love.


p/s:以上是来自博客来的资料和简介。



Wow,我想我第一次那麼順利的看完一本英文版小說。真是多虧了kindle! (怎麼有廣告的感覺,而且詞好爛) 不過真的,英語程度麻麻地用Kindle確實很有幫助,因為長按馬上就可以找詞典,或者為一整句句子尋找網上翻譯。超讚!

感嘆完畢,進入正題。

故事背景

這是我們都不熟悉的背景 - 癌症病患的世界,主角們是小孩,所以背景是癌症兒童病患的世界。這背景一開始那麼感傷就注定這是一出悲劇。從這裡可以看見他們的生活習慣-睡覺,鼓勵中心,睡覺,醫院,睡覺。因為癌症病患很容易疲憊,所以他們需要休息,不看這書還真不知道這一點。

角色

主角是癌症病患的 Hazel Grace 和 癌症細胞停止了2年但是失去了一條腿的 Angustus Water。根據 Hazel 的形容,Gus 就是超級帥;根據 Gus 的形容,Hazel 就是超級辣,他們倆是在中心一見鍾情的。Gus 是很樂觀的人,或許是因為癌症停了兩年,所以表現得比較輕快。而 Hazel,她得的不是發燒傷風頭痛,而是癌症,是致命的癌症。我不知道那些人對癌症病患者說“你要保持樂觀”是怎麼回事。

還有一個必提的角色就是他們中心的朋友-Issac,是一個很有趣兼常常圍繞在他們身邊的傢伙,**爆雷反白**嗯,最後他還是瞎了。

至於Hazel的父母…其實我看著他們,我覺得蠻累的。有時候父母的愛太超過真的會讓孩子很累。不讓他們歇斯底里發狂的辦法就是配合他們,但是Hazel本身心理身理就很累了,為什麼這小孩還必須去體諒大人。

頑固的Hazel

為了一本自己非常喜歡卻沒有結局的小說,飛到了Amsterdam作者家。就為了要作者交代一個結局。嗯,很固執。還是必須說這是她活著的心願。

我也認識一個常常固執一些很奇怪的事情的朋友,到現在還是會覺得她很怪很有個性。

結論

這故事很好看,莫名的真實,真實的環境、真實的無理取鬧、真實的人事物。可是越真實就代表越殘酷。

這故事沒有結局。
我要去找John Green算賬了。

Friday, 01 May 2015▪Skudai
The trademark



《Stars》語錄:

  • You put the killing thing right between your teeth, but you don’t give it the power to do its killing.”
  • So I wasn’t lying, exactly. I was just choosing among truths.
  • “I mean, seriously: How did scrambled eggs get stuck with breakfast exclusivity? You can put bacon on a sandwich without anyone freaking out. But the moment your sandwich has an egg, boom, it’s a breakfast sandwich.”
  • “Some tourists think Amsterdam is a city of sin, but in truth it is a city of freedom. And in freedom, most people find sin.”
  • That novel was composed of scratches on a page, dear. The characters inhabiting it have no life outside of those scratches. What happened to them? They all ceased to exist the moment the novel ended.”
  • “I’m on a roller coaster that only goes up,” he said. “And it is my privilege and my responsibility to ride all the way up with you,” I said.


《Stars》 完

0 comments: